It’s true in higher education, it’s true in law firms, it’s true in hospitals (it’s even true in monarchies!): women can get far, but they can’t get all the way to the top.
There are only three possible explanations for the lower numbers of women at the top level of these organizations.